Y el ajedrez juega un juego constante con la conciencia,
con la vida e inteligencia,
a toda costa se esquiva el perder...

Perder...
concepto mal entendido
teológicamente escondido,
la simple palabra no tiene sentido,
el objetivo está estipulado,
esta escrito,
no puede ser manipulado
es una conjetura de soltar
de ser libre para ganar,
para amar, para dar.

y los peones se enfrentan,
avanzan,
dan pasos adelante
sin temor a morir,
por defender a su reina,
cada pieza al igual que cada quien,
con una acción específica a lugar,
con una lección por tomar,
un camino que recorrer

And chess plays a constant game with conscience,
with life and intelligence,
at all costs, losing is avoided...

Losing...
a misunderstood concept
theologically hidden,
the simple word makes no sense,
the objective is stipulated,
it is written,
it cannot be manipulated
it is a conjecture of letting go
of being free to win,
to love, to give.

and the pawns face each other,
they advance,
they take steps forward
without fear of dying,
to defend their queen,
each piece just like everyone,
with a specific action to take,
with a lesson to learn,
a path to walk