La energía es la que proyecta
la que se siente y percibe...
no es un rostro
o un cuerpo precioso,
lo majestuoso es el ser.

Que no te traume estar gordo,
ser feo, imperfecto...
carente de lo que para ti,
para tu mundo
es etiquetado socialmente
como estándar,
para darle un valor inmoral, temporal...
que no te permite ser,
que te lleva a sentirte
aislado, rechazado
en soledad,
que te mantiene atado
a limites mentales,
a cadenas mortales,
o obstáculos vivenciales,
y tropiezas y caes,

Energy is what projects
what is felt and perceived...
it is not a face
or a beautiful body,
what is majestic is the being.

Don't be traumatized by being fat,
being ugly, imperfect...
lacking what for you,
for your world
is socially labeled
as standard,
to give it an immoral, temporary value...
that doesn't allow you to be,
that leads you to feel
isolated, rejected
in solitude,
that keeps you tied
to mental limits,
to mortal chains,
or life's obstacles,
and you stumble and fall,