No puedo verte marchar
sin evitar llorar,
llorar de dolor,
llorar por ti…
por lo que me hiere tu partida
por no estar en ti…
llorar con el alma abierta
con emociones que desgarran
que mutilan el alma…
y gritar en desconsuelo
porque tu amor no me abriga,
por los errores en mi vida
por nostalgia
por no aceptar situaciones
por contradicciones.

El adiós es mi fin
un final que no acaba

I cannot watch you leave
without crying,
crying from pain,
crying for you…
for how your departure wounds me
for not being in you…
crying with an open soul
with emotions that tear apart
that mutilate the soul…
and screaming in grief
because your love does not shelter me,
for the mistakes in my life
for nostalgia
for not accepting situations
for contradictions.

Goodbye is my end
an ending that does not end