Lentamente se drenan tus venas,
se evapora tu esencia,
se consume tu interior
y deshidratan tus sueños.

Va quedando una hoja de otoño,
seca,
color oro,
con tiña naranja;
hermosa a la vista,
pero esta por desprenderse,
por volar por el aire,
hasta caer,
como si hubiese un fin.

Pero el piso no es el fin,
el fin es el principio
de un nuevo ciclo…
de vida, de transformación,
de cambio de materia,
de cambio de universo
de transmutación.

La energía dispersa
como polvo de oro
que en todo hace uno,

Slowly your veins drain,
your essence evaporates,
your inside is consumed
and your dreams dehydrate.

An autumn leaf remains,
dry,
golden,
with an orange tint;
beautiful to the eye,
but it is about to detach,
to fly through the air,
until it falls,
as if there were an end.

But the ground is not the end,
the end is the beginning
of a new cycle…
of life, of transformation,
of a change of matter,
of a change of universe
of transmutation.

The dispersed energy
like gold dust
that makes one in everything,